Update a commission.

Update an existing commission amount. This is useful for handling refunds (partial or full) or fraudulent sales.

Commissions endpoints require an Business plan subscription or higher.